1
00:00:01,000 --> 00:00:03,639
Het volgende programma bevat
sterke taal,

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,800
en scènes die sommige kijkers misschien zien
verontrustend vinden.

3
00:00:30,520 --> 00:00:33,679
Groot-Brittannië staat onder druk
na het zinken

4
00:00:33,680 --> 00:00:35,799
van een Russisch schip
in Britse wateren,

5
00:00:35,800 --> 00:00:38,600
beschuldigingen oproepen
dat Groot-Brittannië de schuldige is.

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,159
Radarwaarschuwing.
Eén kruisraket werd opgepikt.

7
00:00:45,240 --> 00:00:47,599
Geef me je hand. Loop!

8
00:00:47,600 --> 00:00:51,879
Rusland heeft Groot-Brittannië aangevallen
in een golf van dodelijke raketaanvallen.

9
00:00:51,880 --> 00:00:55,160
Wij zijn in feite
in staat van oorlog met Rusland.

10
00:00:55,960 --> 00:00:58,439
We moeten er absoluut zeker van zijn
waar we nu mee te maken hebben

11
00:00:58,440 --> 00:00:59,559
massale slachtoffers.

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,279
Het niveau van shock
en paniek is ongelooflijk.

13
00:01:02,280 --> 00:01:05,520
Dit is een beslissing over leven en dood
dat wij nemen.

14
00:01:06,200 --> 00:01:10,159
Momenteel hebben we er één in bedrijf
luchtverdedigingsvernietiger.

15
00:01:10,160 --> 00:01:11,959
Slechts één schip.

16
00:01:11,960 --> 00:01:15,559
Jullie kunnen Washington niet bellen
elke keer

17
00:01:15,560 --> 00:01:17,279
er is een probleem in Europa.

18
00:01:17,280 --> 00:01:19,959
Wij hebben ontvangen
een ultimatum van de Russen.

19
00:01:19,960 --> 00:01:22,719
Hun voorwaarden zijn:
De NAVO-bondgenoten helpen ons niet meer

20
00:01:22,720 --> 00:01:25,359
en dat we allemaal aftreden als kabinet.

21
00:01:25,360 --> 00:01:26,880
Dit is een val.

22
00:01:27,520 --> 00:01:32,680
Ik wil er zeker van zijn dat we ze raken
met alle kracht die we kunnen.

23
00:01:33,920 --> 00:01:38,560
Je hebt mijn toestemming
om Kaliningrad en Moermansk te treffen.

24
00:01:52,760 --> 00:01:54,639
40 seconden terug. Dood klaar. TAC.

25
00:01:58,200 --> 00:01:59,799
Wapen weg.

26
00:01:59,800 --> 00:02:01,800
20 seconden.

27
00:02:12,400 --> 00:02:16,440
Premier, de aanval op
Russische doelen waren succesvol.

28
00:02:17,440 --> 00:02:20,679
In Moermansk sloeg de onderzeeër toe
een radarstation,

29
00:02:20,680 --> 00:02:22,159
die buiten werking is,

30
00:02:22,160 --> 00:02:25,519
en een communicatie- en planningsfaciliteit
op de vliegbasis

31
00:02:25,520 --> 00:02:27,440
met enige accommodatie voor vliegtuigbemanningen.

32
00:02:28,240 --> 00:02:31,640
Dat zal gedood hebben
Russisch servicepersoneel.

33
00:02:32,720 --> 00:02:35,239
En de luchtaanval op Kaliningrad

34
00:02:35,240 --> 00:02:39,639
raakte het hoofdkwartier van
de Baltische Zeevloot met succes,

35
00:02:39,640 --> 00:02:43,159
twee schepen beschadigd en mogelijk tot zinken gebracht,

36
00:02:43,160 --> 00:02:45,160
één een fregat
en één een landingsschip.

37
00:02:45,920 --> 00:02:48,679
We hebben één vliegtuig verloren.
Eén Typhoon is niet teruggekeerd.

38
00:02:48,680 --> 00:02:51,919
Ik denk dat het zeer onwaarschijnlijk is
de piloot heeft het overleefd.

39
00:02:51,920 --> 00:02:53,560
Maar dat hebben we niet bevestigd.

40
00:02:54,400 --> 00:02:57,599
Zou u deze operatie overwegen?
succesvol te zijn geweest?

41
00:02:57,600 --> 00:03:00,519
Dus, naar mijn mening, beide missies
waren zeer succesvol.

42
00:03:00,520 --> 00:03:02,679
En meer dan dat,
het zal de Russen hebben laten zien

43
00:03:02,680 --> 00:03:06,119
dat wij in staat zijn toe te slaan
belangrijke militaire faciliteiten

44
00:03:06,120 --> 00:03:07,359
waar ze op vertrouwen.

45
00:03:07,360 --> 00:03:10,439
En het nadeel is natuurlijk
het zal echt pijn hebben gedaan.

46
00:03:10,440 --> 00:03:12,200
Ja.
Natuurlijk zullen ze reageren.

47
00:03:13,720 --> 00:03:15,479
Hebben wij enig idee...

48
00:03:15,480 --> 00:03:18,559
Minister-president, ik heb een update,
Euh, wat aanzienlijk kan zijn.

49
00:03:18,560 --> 00:03:21,919
Het lijkt erop dat
het hoogste Russische leiderschap

50
00:03:21,920 --> 00:03:27,679
zijn uit Moskou verhuisd
om faciliteiten in de Oeral veilig te stellen,

51
00:03:27,680 --> 00:03:30,319
dat is een versterkte
ondergrondse bunker die ze gebruiken

52
00:03:30,320 --> 00:03:32,040
in het geval van een nucleaire escalatie.

53
00:03:33,240 --> 00:03:37,040
Dat kan gevolgen hebben,
natuurlijk voor wat er daarna komt.

54
00:03:38,080 --> 00:03:40,439
CDS, wat lees je?
van de situatie?

55
00:03:40,440 --> 00:03:41,999
Meneer, we zijn volkomen duidelijk.

56
00:03:42,000 --> 00:03:43,879
Waarom zou je verhuizen?
uw hogere leiding?

57
00:03:43,880 --> 00:03:48,679
Het is óf een bericht
of het is mogelijk een voorbereiding

58
00:03:48,680 --> 00:03:51,920
voor hen die hun toevlucht nemen tot het gebruik
van massavernietigingswapens.

59
00:03:55,640 --> 00:03:59,359
Kunnen we gewoon langzamer gaan
de escalatie in deze discussie?

60
00:03:59,360 --> 00:04:04,559
Zeker, dat is ondenkbaar
ze zouden een kernwapen lanceren.

61
00:04:07,160 --> 00:04:09,799
Dat is waar, maar ik denk dat
op zijn minst,

62
00:04:09,800 --> 00:04:12,119
we hebben het duidelijk nodig
om hier soortgelijke maatregelen te nemen.

63
00:04:12,120 --> 00:04:14,799
We moeten evacueren,
uh, dit gebouw nu...

64
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
Ga. Gaan. Die kant op.
...en ga naar een veilige locatie.

65
00:04:30,880 --> 00:04:34,439
Een dramatische escalatie vanavond
terwijl Groot-Brittannië wordt gelanceerd

66
00:04:34,440 --> 00:04:37,079
wat ze beschrijven
als evenredige stakingen

67
00:04:37,080 --> 00:04:39,320
op militaire doelen in Rusland.

68
00:04:41,400 --> 00:04:44,959
Een actie die volgens ambtenaren gericht is
om het vermogen van Moskou te verzwakken

69
00:04:44,960 --> 00:04:46,439
aanvallen.

70
00:04:46,440 --> 00:04:50,159
Dat melden onafhankelijke journalisten
zware verliezen,

71
00:04:50,160 --> 00:04:53,799
terwijl de RAF bevestigt
een van zijn Typhoon-vliegtuigen

72
00:04:53,800 --> 00:04:57,200
is verloren gegaan, met één piloot
nog steeds niet vermeld.

73
00:04:59,400 --> 00:05:02,919
Terwijl wereldleiders oproepen tot voorzichtigheid
en oproepen tot terughoudendheid,

74
00:05:02,920 --> 00:05:05,040
de focus gaat naar Moskou.

75
00:05:06,760 --> 00:05:10,479
De belangrijkste vraag
voor Britse commandanten is,

76
00:05:10,480 --> 00:05:12,480
wat zal Rusland nu doen?

77
00:05:33,840 --> 00:05:38,720
Ik moet ons allemaal eraan herinneren wat
een vreselijke situatie waarin we ons nu bevinden.

78
00:05:39,600 --> 00:05:43,399
En we moeten evalueren
wat de Russen precies van plan zijn

79
00:05:43,400 --> 00:05:46,359
met deze laatste zet
naar hun nucleaire bunker.

80
00:05:46,360 --> 00:05:50,479
Het zou een voorbereiding kunnen zijn op de
heel, heel erg van de Russen.

81
00:05:50,480 --> 00:05:52,799
Maar we moeten duidelijk zijn
dat de Russen proberen

82
00:05:52,800 --> 00:05:54,759
ook met onze gedachten knoeien.

83
00:05:54,760 --> 00:05:57,720
Wat we niet moeten doen is
automatisch overhaast tot een oordeel komen.

84
00:05:58,760 --> 00:06:01,199
Kijk, premier,
op dit moment,

85
00:06:01,200 --> 00:06:04,679
daar is geen bewijs voor
ze gaan escaleren

86
00:06:04,680 --> 00:06:08,239
aan kernwapens
of iets dergelijks.

87
00:06:08,240 --> 00:06:11,840
Wat we wel weten is dat
ze gaan ons weer slaan.

88
00:06:15,560 --> 00:06:17,720
En daar moeten we klaar voor zijn.

89
00:06:21,360 --> 00:06:24,319
Minister-president, dit is een moment
waar we het opnieuw moeten proberen...

90
00:06:24,320 --> 00:06:26,879
Mm-hmm.
...om te kijken of er iets is

91
00:06:26,880 --> 00:06:29,720
diplomatieke route hiervoor helemaal niet.

92
00:06:30,800 --> 00:06:32,639
Slechts één punt, minister-president.

93
00:06:32,640 --> 00:06:34,559
Als je naar de weg kijkt
dat dit is...

94
00:06:34,560 --> 00:06:38,479
is al geëscaleerd en de
kans op verdere escalatie,

95
00:06:38,480 --> 00:06:41,239
dit is het moment voor
de Amerikanen om echte druk uit te oefenen

96
00:06:41,240 --> 00:06:42,999
op de Russen om dit te stoppen,

97
00:06:43,000 --> 00:06:45,439
in hun eigen belang,
niet om ons te helpen.

98
00:06:45,440 --> 00:06:48,519
Ik denk dat we moeten...
We moeten met de Amerikanen praten.

99
00:06:48,520 --> 00:06:50,799
Voor de VS, waarom is dit, eh...

100
00:06:50,800 --> 00:06:52,919
zo contraproductief voor hun...

101
00:06:52,920 --> 00:06:56,239
in hun eigen belang is dat
alles wat het de wereld vertelt

102
00:06:56,240 --> 00:06:58,639
en hun vijanden is die geloofwaardigheid
wordt neergeschoten,

103
00:06:58,640 --> 00:07:01,239
en precies datgene wat zij doen
beweren bezorgd te zijn over,

104
00:07:01,240 --> 00:07:04,199
die niet heeft
een oorlog die escaleert,

105
00:07:04,200 --> 00:07:05,919
ze hebben op elk front gefaald.

106
00:07:05,920 --> 00:07:07,159
Penny heeft gelijk.

107
00:07:07,160 --> 00:07:09,159
Ik denk dat dit over het zeggen gaat
aan hen,

108
00:07:09,160 --> 00:07:11,639
dit is een situatie
dat escaleert tot het punt,

109
00:07:11,640 --> 00:07:14,359
je kunt er niet buiten blijven en...
En wat willen we dat ze doen?

110
00:07:14,360 --> 00:07:17,319
Eén woord van de voorzitter van
de Verenigde Staten zouden hier een einde aan maken.

111
00:07:17,320 --> 00:07:18,599
Eén woord.

112
00:07:18,600 --> 00:07:20,119
Wat we vragen...
Het zou.

113
00:07:20,120 --> 00:07:23,119
...om te doen is dit,
om te erkennen dat Rusland ons heeft getroffen,

114
00:07:23,120 --> 00:07:27,839
we hebben teruggeslagen, om maar te zeggen
voor Rusland is genoeg genoeg.

115
00:07:27,840 --> 00:07:29,999
Maak hem tot vredestichter.
Maak hem de grote man.

116
00:07:30,000 --> 00:07:31,879
Geef hem de controle.

117
00:07:31,880 --> 00:07:35,679
Wij willen dat hij gelooft
dat dit zijn gevecht is.

118
00:07:35,680 --> 00:07:37,639
En als dat betekent
dat hij de eer opeist

119
00:07:37,640 --> 00:07:40,040
voor het tot stand brengen van die vrede,
dan zij het zo.

120
00:07:41,800 --> 00:07:43,840
Laten we de Amerikanen aan de lijn krijgen.

121
00:07:44,880 --> 00:07:47,239
Staatssecretaris,
Minister van Defensie,

122
00:07:47,240 --> 00:07:49,000
bedankt voor uw tijd.

123
00:07:50,200 --> 00:07:52,439
Ik wil je oprecht zeggen,

124
00:07:52,440 --> 00:07:56,639
we vragen het niet aan de Verenigde Staten
van Amerika om oorlog te voeren.

125
00:07:56,640 --> 00:07:59,959
We vragen het respectvol
de Verenigde Staten van Amerika

126
00:07:59,960 --> 00:08:02,759
om ons te helpen een oorlog te stoppen,

127
00:08:02,760 --> 00:08:06,399
de vredestichter te zijn
in deze situatie.

128
00:08:06,400 --> 00:08:10,359
Well, I want to remind you
tijdens ons laatste gesprek...

129
00:08:10,360 --> 00:08:14,199
Ik zei dat je moest aftreden.
We told you to de-escalate.

130
00:08:14,200 --> 00:08:17,559
Uh, je hebt precies genomen
de tegenovergestelde weg.

131
00:08:17,560 --> 00:08:19,799
When you deep strike Russia,

132
00:08:19,800 --> 00:08:23,479
dat ben je niet meer
de aangevallen partij.

133
00:08:23,480 --> 00:08:25,519
Je bent een mede-roltrap.

134
00:08:25,520 --> 00:08:28,479
En om er een te gebruiken
jouw Britse woorden,

135
00:08:28,480 --> 00:08:32,839
Ik ben nijdig, oké?
And that's to put it very politely.

136
00:08:32,840 --> 00:08:34,799
Yeah, I got a couple of things.

137
00:08:34,800 --> 00:08:37,200
First of all, have you people
gek geworden?

138
00:08:41,200 --> 00:08:45,599
Ik bedoel, hoe is een provocatie
zou het proces moeten helpen?

139
00:08:45,600 --> 00:08:47,079
Wat gebeurt er daarna?

140
00:08:47,080 --> 00:08:49,159
Denk je dat de Russen
zullen gewoon stand-by blijven

141
00:08:49,160 --> 00:08:51,039
en Moermansk naar de hel laten blazen?

142
00:08:51,040 --> 00:08:54,239
Ze hebben nucleaire activa
op dat gebied, in godsnaam.

143
00:08:54,240 --> 00:08:57,719
Mijnheer de secretaris, het Verenigd Koninkrijk
heeft wraak genomen

144
00:08:57,720 --> 00:08:59,599
op proportionele wijze.

145
00:08:59,600 --> 00:09:02,440
De Russen vertellen het ons
een heel ander verhaal.

146
00:09:03,280 --> 00:09:06,120
De commandostructuur
verhuist ten oosten van de Oeral.

147
00:09:07,400 --> 00:09:10,279
Dit is wat we zijn-
waar we nu aan denken.

148
00:09:10,280 --> 00:09:13,079
Onze mensen zijn diep bezorgd
over morsen,

149
00:09:13,080 --> 00:09:16,439
het gevaar van fouten
in een situatie

150
00:09:16,440 --> 00:09:19,560
waar we het over hebben
twee kernmachten.

151
00:09:21,440 --> 00:09:23,879
Wat vertellen je studies je
over hoeveel slachtoffers

152
00:09:23,880 --> 00:09:25,200
gaat er dan gebeuren?

153
00:09:27,000 --> 00:09:31,879
Onze overweldigende prioriteit is vrede,
en een stap terug doen van de rand.

154
00:09:31,880 --> 00:09:34,839
Wat wij willen is een de-escalatie,

155
00:09:34,840 --> 00:09:38,799
maar jij reed ermee naar een plek
waar niemand van ons heen wilde,

156
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
en je hebt ons allemaal geplaatst
in een verschrikkelijke positie.

157
00:09:42,720 --> 00:09:47,200
Laten we ons werk doen
zonder verdere provocatie.

158
00:09:57,400 --> 00:09:58,760
Dat ging goed.

159
00:10:02,480 --> 00:10:05,199
Het is duidelijk dat de Amerikanen dat zijn
onze grootste hoop op dit moment,

160
00:10:05,200 --> 00:10:07,480
maar tot nu toe,
ze hebben geen enkel succes gehad.

161
00:10:08,800 --> 00:10:14,160
Als Amerika geen vrede bemiddelt,
welke andere optie hebben we?

162
00:10:15,000 --> 00:10:16,439
Wat gaan we doen?

163
00:10:16,440 --> 00:10:18,799
En, premier,
dit is belangrijk,

164
00:10:18,800 --> 00:10:21,719
naast de naties
die we al hebben,

165
00:10:21,720 --> 00:10:23,719
Frankrijk en Duitsland hebben dit gezegd

166
00:10:23,720 --> 00:10:26,119
dat zij stand zullen houden
voor militaire hulp.

167
00:10:26,120 --> 00:10:27,240
Geweldig.

168
00:10:28,040 --> 00:10:31,599
Het verkrijgen van deze grote Europese mogendheden
aan boord is enorm.

169
00:10:31,600 --> 00:10:34,119
Wij willen dat de diplomatie zegeviert,

170
00:10:34,120 --> 00:10:37,199
maar we moeten ook voorbereid zijn

171
00:10:37,200 --> 00:10:41,519
zodat als die aanval komt,
we zullen niet op de achterste voet staan.

172
00:10:41,520 --> 00:10:45,159
Ik ben het ermee eens dat we moeten handhaven
de druk op Rusland

173
00:10:45,160 --> 00:10:47,239
zolang ze doorgaan
om dit te doen,

174
00:10:47,240 --> 00:10:49,639
hen ertoe aanzetten er een einde aan te maken.

175
00:10:49,640 --> 00:10:53,279
We moeten niet vergeten dat dit een
land dat Oekraïne niet kon verslaan

176
00:10:53,280 --> 00:10:55,199
in al die jaren.

177
00:10:55,200 --> 00:10:56,599
En nu hebben we...

178
00:10:56,600 --> 00:10:58,119
Later dan we wilden,

179
00:10:58,120 --> 00:11:01,039
maar het is ons gelukt om te combineren
en verzamel veel bondgenoten.

180
00:11:01,040 --> 00:11:02,759
Ja.
Dit is berichten.

181
00:11:02,760 --> 00:11:06,279
Het punt daarvan is niet alleen
om een ​​steeds groter gevecht te voeren.

182
00:11:06,280 --> 00:11:08,279
Nee.
Dat is het zeker

183
00:11:08,280 --> 00:11:12,239
voor onze bondgenoten in Europa,
vooral Frankrijk en Duitsland,

184
00:11:12,240 --> 00:11:15,239
om tegen Rusland te zeggen:
Dit is uit de hand gelopen en stop.

185
00:11:15,240 --> 00:11:17,719
Uh, Richard-Er is een vraag wij
toch moeten overwegen.

186
00:11:17,720 --> 00:11:19,920
Hoe gaat Rusland dit zien?

187
00:11:31,800 --> 00:11:34,719
Een belangrijk moment vandaag
voor de Britse regering

188
00:11:34,720 --> 00:11:38,439
als twee van de machtigste van Europa
legers kondigen plannen aan

189
00:11:38,440 --> 00:11:40,240
om deel te nemen aan de oorlog tegen Rusland.

190
00:11:41,120 --> 00:11:43,639
Groot-Brittannië zal hopen
zijn grotere kracht,

191
00:11:43,640 --> 00:11:46,639
gesteund door Frankrijk en Duitsland,
zal Rusland afschrikken.

192
00:11:46,640 --> 00:11:49,679
Ondanks waarschuwingen dat door te slaan
doelwitten in de buurt

193
00:11:49,680 --> 00:11:53,120
van de Russische kernvloot,
Groot-Brittannië heeft een rode lijn overschreden.

194
00:12:01,480 --> 00:12:04,199
Frankrijk en Duitsland zijn dat nu
die ons steunt tegen Rusland.

195
00:12:04,200 --> 00:12:06,519
Luister, zou je denken
dat is een goede zaak. Ik niet.

196
00:12:06,520 --> 00:12:08,799
Ik ga niet liegen, denk ik niet
het is helemaal een goede zaak.

197
00:12:08,800 --> 00:12:10,960
Ik denk alleen dat er nu meer problemen zijn.
Het is meer oorlog.

198
00:12:12,560 --> 00:12:15,039
Dus Ange, Duitsland en
Frankrijk heeft zich bij de strijd aangesloten.

199
00:12:15,040 --> 00:12:16,839
Dat voelt als heel goed nieuws
nu.

200
00:12:16,840 --> 00:12:18,359
Ja, dat klopt, Tom.
Maar onthoud,

201
00:12:18,360 --> 00:12:21,199
als het algemene doel van Rusland dat is
om het NAVO-bondgenootschap te verbreken,

202
00:12:21,200 --> 00:12:22,999
het is ze nog niet gelukt.

203
00:12:23,000 --> 00:12:25,599
Het is waar, Amerika heeft zich niet verzameld
om ons nog te helpen,

204
00:12:25,600 --> 00:12:28,679
maar met grote Europese bondgenoten
en Oekraïne aan boord,

205
00:12:28,680 --> 00:12:30,639
het is zeker een veel grotere reactie

206
00:12:30,640 --> 00:12:32,479
dan wat Rusland
zou hebben verwacht.

207
00:12:32,480 --> 00:12:34,439
Dus, wat is het volgende voor Moskou?
Beweeg dan, Ange?

208
00:12:34,440 --> 00:12:37,079
Denk je dat ze zich zullen voelen?
nu in een hoek gedreven?

209
00:12:37,080 --> 00:12:40,559
Nou, je moet in de
mentaliteit van deze Russische president.

210
00:12:40,560 --> 00:12:43,679
Als hij zich in dit stadium moet terugtrekken,
Ik bedoel, het is ondenkbaar.

211
00:12:43,680 --> 00:12:46,400
Ik heb het gevoel dat we misschien voorbij zijn
het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is.

212
00:13:06,120 --> 00:13:08,479
Dus ik denk dat dat zo is
er is een evenwicht, nietwaar?

213
00:13:08,480 --> 00:13:11,519
Ehm, over wel of niet
wij geloven dat

214
00:13:11,520 --> 00:13:15,159
gezien als voorbereid

215
00:13:15,160 --> 00:13:18,559
betekent dat de Russen
druk voelen

216
00:13:18,560 --> 00:13:21,919
omdat ze ons en onze bondgenoten zien
druk op hen uitoefenen.

217
00:13:21,920 --> 00:13:25,359
Mag ik tussenbeide komen? Het spijt me,
Ik heb een update. En ik ben...

218
00:13:25,360 --> 00:13:28,279
Ik ben bang dat, net als in eerdere updates,
het is geen goed nieuws.

219
00:13:28,280 --> 00:13:31,639
Beeldmateriaal en SIGINT,
signalen intelligentie,

220
00:13:31,640 --> 00:13:35,839
duidt op Russische voorbereidingen
voor grootschalige stakingen,

221
00:13:35,840 --> 00:13:38,839
waaronder de beweging
en de bewapening

222
00:13:38,840 --> 00:13:41,399
van het volgende wapensysteem.

223
00:13:41,400 --> 00:13:43,519
Minister-president,
van satellietbeelden,

224
00:13:43,520 --> 00:13:46,639
we zien hoe het heet
een transporter-oprichter-lanceerinrichting,

225
00:13:46,640 --> 00:13:52,119
dat is een raketwerpersysteem
geladen op een spoorwegfaciliteit

226
00:13:52,120 --> 00:13:55,440
in Krichev en ontroerend.

227
00:13:57,920 --> 00:14:03,439
De tweede afbeelding laat zien
die trein die noordwaarts reed

228
00:14:03,440 --> 00:14:05,720
door de regio Moermansk.

229
00:14:06,520 --> 00:14:10,879
De beoordeling van de militaire inlichtingendienst
is dat Rusland in beweging is

230
00:14:10,880 --> 00:14:15,559
ten minste één tussenbereik
Ballistisch raketsysteem van Oreshnik

231
00:14:15,560 --> 00:14:17,200
naar het Kola-schiereiland.

232
00:14:18,600 --> 00:14:20,879
En het Kola-schiereiland,
weergegeven op de kaart,

233
00:14:20,880 --> 00:14:25,399
is aanzienlijk
omdat daar een raket is geplaatst

234
00:14:25,400 --> 00:14:26,920
Groot-Brittannië kan bereiken.

235
00:14:32,040 --> 00:14:34,639
De Oresjnik wel
het nieuwste Russische raketsysteem.

236
00:14:34,640 --> 00:14:37,479
Het is hypersonisch,
dus het reist met Mach 10.

237
00:14:37,480 --> 00:14:40,079
Dus de raketten die dat zijn geweest
op Oekraïne geschoten

238
00:14:40,080 --> 00:14:43,959
hebben verschillende explosieven gehad
kernkoppen erop.

239
00:14:43,960 --> 00:14:48,360
Het is dual-capabel. Het kan zijn
conventioneel of het kan nucleair zijn.

240
00:14:49,040 --> 00:14:52,280
En we moeten heel duidelijk zijn
daarover. Het kan een van beide zijn.

241
00:14:54,080 --> 00:14:58,479
Wat is de tijd tussen
het lanceerbevel dat wordt uitgevaardigd

242
00:14:58,480 --> 00:15:00,439
en impact van deze raket?

243
00:15:00,440 --> 00:15:01,760
22 minuten.

244
00:15:03,040 --> 00:15:05,600
En wij hebben niets
die dit kan neerschieten.

245
00:15:09,320 --> 00:15:12,879
Er zijn ongelooflijke echo's hier
in dit nieuwste stukje intelligentie

246
00:15:12,880 --> 00:15:15,119
waarvan ze precies gebruiken
dezelfde wapens,

247
00:15:15,120 --> 00:15:18,039
precies hetzelfde soort doelen
zoals ze in Oekraïne deden.

248
00:15:18,040 --> 00:15:19,239
Mm-hmm.

249
00:15:19,240 --> 00:15:21,759
Wat schat je van de kansen
zijn dat de Russen dat zouden kunnen

250
00:15:21,760 --> 00:15:26,599
eigenlijk een kernkop geplaatst
op deze raket?

251
00:15:26,600 --> 00:15:28,800
Ik vind het erg klein,
maar ik kan het niet uitsluiten.

252
00:15:35,240 --> 00:15:36,640
Minister-president, wij...

253
00:15:37,240 --> 00:15:39,719
Ik hoop dat Richard gelijk heeft,

254
00:15:39,720 --> 00:15:42,799
maar als dat wel het geval is
een kernkop,

255
00:15:42,800 --> 00:15:45,040
welke schade zal men
van deze wapens doen?

256
00:15:46,440 --> 00:15:48,919
Dit is dus het raadsel.
Ja.

257
00:15:48,920 --> 00:15:53,719
Rusland heeft dus tactiek
kernwapens waar ze zijn...

258
00:15:53,720 --> 00:15:56,680
Ik ga dit woord zorgvuldig gebruiken,
plaatselijk verwoestend.

259
00:15:57,440 --> 00:16:01,559
Ter wille van de argumentatie,
Nucleaire vernietiging ter grootte van Hiroshima.

260
00:16:01,560 --> 00:16:03,319
Dat was 15 kiloton.
Ja.

261
00:16:03,320 --> 00:16:05,399
Deze kunnen groter zijn.
Het kan tussen de 15 en 50 zijn.

262
00:16:05,400 --> 00:16:06,639
Maar...
Hiroshima?

263
00:16:06,640 --> 00:16:10,599
Hiroshima?
Ja. Er wordt dus een stad vernietigd.

264
00:16:10,600 --> 00:16:13,399
Jezus.
Geef ons een, weet je, wat zou...

265
00:16:13,400 --> 00:16:15,879
Wat zou het met Inverness doen?

266
00:16:15,880 --> 00:16:18,759
Inverness is dus het soort formaat
van doel

267
00:16:18,760 --> 00:16:22,440
dat zal vernietigd worden
door een tactisch kernwapen.

268
00:16:23,920 --> 00:16:27,879
Maar waar hebben we het niet over
is een strategisch wapen,

269
00:16:27,880 --> 00:16:31,399
hoewel, zoals u weet,
Rusland heeft er veel van,

270
00:16:31,400 --> 00:16:34,719
waar je naar kijkt
meteen bij de vernietiging

271
00:16:34,720 --> 00:16:39,640
van Birmingham, Manchester,
Liverpool, Leeds en anderen.

272
00:16:40,440 --> 00:16:42,200
Een landvernietiger.

273
00:16:44,600 --> 00:16:46,400
Een tactisch kernwapen.

274
00:16:47,160 --> 00:16:49,239
Dat lijkt op een nucleair waarschuwingsschot.

275
00:16:49,240 --> 00:16:52,479
En het leven op het platteland zou verdwijnen
behoorlijk vooruit

276
00:16:52,480 --> 00:16:54,120
overal elders ongehinderd.

277
00:16:54,880 --> 00:16:58,559
Rusland weet het
Wij hebben die wapens niet.

278
00:16:58,560 --> 00:17:01,119
Dat hebben wij niet
een tactische nucleaire reactie.

279
00:17:01,120 --> 00:17:02,479
Mm-hmm.

280
00:17:02,480 --> 00:17:05,559
We hebben alleen strategische wapens
van massavernietiging.

281
00:17:05,560 --> 00:17:08,879
Dus de uitdaging hier is, naar mijn mening,

282
00:17:08,880 --> 00:17:14,439
is of Rusland zijn toevlucht zou nemen
om een tactisch kernwapen te gebruiken,

283
00:17:14,440 --> 00:17:16,559
ze zullen aannemen

284
00:17:16,560 --> 00:17:20,199
dat je niet zou escaleren
voor het gebruik van strategische wapens,

285
00:17:20,200 --> 00:17:21,800
met behulp van een Trident-raket.

286
00:17:22,800 --> 00:17:25,519
Minister-president, mag ik gewoon
hier wat realisme injecteren?

287
00:17:25,520 --> 00:17:28,079
Uh, de kernwapens, en...

288
00:17:28,080 --> 00:17:30,239
Weet je, je kunt het gebruiken
het woord tactisch,

289
00:17:30,240 --> 00:17:32,199
we zijn nog steeds aan het praten
over kernwapens,

290
00:17:32,200 --> 00:17:35,599
zijn niet gebruikt
sinds Hiroshima en Nagasaki.

291
00:17:35,600 --> 00:17:40,359
En we hebben een serie gehad
van zeer, zeer ernstige oorlogen

292
00:17:40,360 --> 00:17:45,399
over de hele wereld waar naties
nucleair bewapend zijn geweest

293
00:17:45,400 --> 00:17:49,440
en het is gelukkig niet gelukt,
kernwapens te gebruiken.

294
00:17:50,480 --> 00:17:54,119
Al het bewijs wijst tot nu toe
dat ze niet gaan

295
00:17:54,120 --> 00:17:56,600
dit soort wapens te gebruiken.
Maar...

296
00:17:57,960 --> 00:18:01,079
...als dit escaleert en we beginnen
om nieuwe inlichtingen door te krijgen

297
00:18:01,080 --> 00:18:02,879
dat hun positie aan het veranderen is,

298
00:18:02,880 --> 00:18:05,719
dit kabinet nodig heeft
een uiterst helder beeld

299
00:18:05,720 --> 00:18:08,479
want je zult momenten hebben
beslissen

300
00:18:08,480 --> 00:18:12,000
wat je gaat
als reactie te doen.

301
00:18:13,040 --> 00:18:15,719
Ik wil slechts één ding toevoegen
vanuit communicatieoogpunt.

302
00:18:15,720 --> 00:18:18,439
Wij weten het uiteraard niet precies
wat Rusland gaat doen.

303
00:18:18,440 --> 00:18:21,840
Ik ben me daar gewoon van bewust
dit escaleert. Mensen zijn...

304
00:18:22,520 --> 00:18:25,839
...zijn gewoon aan het anticiperen
wat komt er hierna.

305
00:18:25,840 --> 00:18:29,599
De vraag die mensen nu hebben
vragen woeden op sociale media,

306
00:18:29,600 --> 00:18:32,760
"Gaan we naar het gebruik
van kernwapens?"

307
00:18:36,360 --> 00:18:40,160
Ja, jullie veel, ik heb het nog nooit gezien
dit in mijn 22 jaar dat ik leef.

308
00:18:42,400 --> 00:18:44,279
Terwijl de crisis escaleert,

309
00:18:44,280 --> 00:18:47,879
meldingen van plunderingen en civiele
wanorde is wijdverbreid.

310
00:18:50,560 --> 00:18:53,079
Terwijl vrijwilligersgroepen
zijn opgedoken

311
00:18:53,080 --> 00:18:55,079
om voorraden te krijgen
tot de meest kwetsbaren.

312
00:18:55,080 --> 00:18:57,559
Dit is slechts een bericht
voor alle mensen die geplunderd hebben

313
00:18:57,560 --> 00:18:58,919
het water in de supermarkt.

314
00:18:58,920 --> 00:19:00,839
Denk er alsjeblieft over na
de andere mensen daarbuiten.

315
00:19:00,840 --> 00:19:02,959
Er zijn ouderen
die water nodig hebben.

316
00:19:02,960 --> 00:19:05,680
Er zijn gezinnen die kinderen hebben
die water nodig hebben.

317
00:19:06,400 --> 00:19:09,759
De havens van Dover, Harwich
en Hull zijn in chaos

318
00:19:09,760 --> 00:19:11,799
met duizenden pogingen
om aan boord van veerboten te gaan

319
00:19:11,800 --> 00:19:14,199
terwijl mensen struikelen
het land te verlaten.

320
00:19:14,200 --> 00:19:17,599
Ik wil gewoon mijn familie meenemen
en gewoon krijgen

321
00:19:17,600 --> 00:19:19,720
helemaal tot in het platteland.

322
00:19:30,280 --> 00:19:33,519
Minister-president, ik wil alleen maar bellen
een beetje naar beneden de-de-

323
00:19:33,520 --> 00:19:35,359
de nucleaire retoriek hier.

324
00:19:35,360 --> 00:19:39,879
Rusland is dus veel waarschijnlijker
leveren van een-

325
00:19:39,880 --> 00:19:42,359
een conventionele aanval,

326
00:19:42,360 --> 00:19:45,279
dus ballistische en kruisraketten
in Groot-Brittannië

327
00:19:45,280 --> 00:19:48,200
in minstens dezelfde aantallen
die we eerder zagen.

328
00:19:49,720 --> 00:19:53,160
En vergis je niet,
dit kan volkomen verwoestend zijn.

329
00:19:54,400 --> 00:19:56,319
Ik ben het eens met de analyse van CDS,

330
00:19:56,320 --> 00:20:00,559
Maar we hebben wel een raam
gelegenheid op dit moment

331
00:20:00,560 --> 00:20:06,000
om te proberen die aanval af te schrikken
en toekomstige agressie afschrikken.

332
00:20:06,760 --> 00:20:12,039
Het juiste antwoord van ons is:
Ik denk dat we onze opties moeten vergroten

333
00:20:12,040 --> 00:20:14,119
voor een conventioneel antwoord.

334
00:20:14,120 --> 00:20:17,679
Hebben wij uw toestemming?
om die doelgroeplijst op te stellen

335
00:20:17,680 --> 00:20:20,159
en klaarmaken met
onze bondgenoten om te reageren?

336
00:20:20,160 --> 00:20:21,400
Ja.

337
00:20:26,120 --> 00:20:27,799
Ik heb al je berichten.

338
00:20:27,800 --> 00:20:30,360
Ik heb niet kunnen antwoorden,
maar wij hebben...

339
00:20:32,320 --> 00:20:35,239
Wat we nu moeten bouwen
voor de staatssecretaris

340
00:20:35,240 --> 00:20:37,999
zijn de targetingopties
van de volgende ronde

341
00:20:38,000 --> 00:20:40,599
van militaire aanvallen
met onze Europese bondgenoten.

342
00:20:40,600 --> 00:20:43,719
Ik denk dat de naties dat zullen zijn
ons het snelst kunnen helpen

343
00:20:43,720 --> 00:20:48,999
wordt Finland met F-35's,
en, vermoed ik, Noorwegen.

344
00:20:49,000 --> 00:20:51,600
Naast Duitsland en Frankrijk?
Juist.

345
00:20:52,840 --> 00:20:55,320
Ik ga hem een ​​bericht sturen.
Ik ga hem eerst een bericht sturen.

346
00:20:56,040 --> 00:20:57,760
OK. Dat zal ik doen.

347
00:21:01,360 --> 00:21:04,479
We kunnen naar de Oreshnik-site gaan,
omdat de TLAM-shooter die we gebruikten

348
00:21:04,480 --> 00:21:06,719
voor dat eerste pakket
staat nog steeds bovenaan.

349
00:21:06,720 --> 00:21:08,799
En is de TLAM-schutter binnen bereik?
Wij...

350
00:21:08,800 --> 00:21:10,120
- Ja.
- Ja?
- Ja.- Oké.

351
00:21:15,880 --> 00:21:17,839
Minister-president, als ik mag,

352
00:21:17,840 --> 00:21:21,079
Wij kennen die trein
met Oreshnik-lanceerplatforms

353
00:21:21,080 --> 00:21:23,760
is aangekomen op het Kola-schiereiland.

354
00:21:24,840 --> 00:21:27,279
Mijn advies aan jou is: we sturen
een boodschap aan hen

355
00:21:27,280 --> 00:21:30,159
door het te vernietigen met
een Tomahawk-landaanvalraket.

356
00:21:30,160 --> 00:21:32,799
Nu zijn er complicaties
met dit te doen.

357
00:21:32,800 --> 00:21:34,159
Het is niet de NAVO.

358
00:21:34,160 --> 00:21:37,559
Het zal tijd kosten om te orkestreren.
Ongeveer 24 uur.

359
00:21:37,560 --> 00:21:39,959
Ik denk de vice-premier
kan zich zorgen maken

360
00:21:39,960 --> 00:21:41,719
dat wat we doen
escaleert,

361
00:21:41,720 --> 00:21:43,439
maar ik wil het niet
leg woorden in je mond.

362
00:21:43,440 --> 00:21:46,319
Nee, ik... ik ben bezorgd.
Hoe gaat Amerika dit zien?

363
00:21:46,320 --> 00:21:48,919
- Mm-hmm.
- We hebben Amerika gevraagd de vredestichter te zijn.

364
00:21:48,920 --> 00:21:52,399
Zet deze actie ons feitelijk in de problemen?
terug in de positie

365
00:21:52,400 --> 00:21:53,640
van de agressor?

366
00:21:54,840 --> 00:21:58,039
Ik ken de vice-premier
maakt zich zorgen over de berichten

367
00:21:58,040 --> 00:22:00,919
naar de VS, maar ik denk wel
het is in ons belang

368
00:22:00,920 --> 00:22:05,439
om onszelf meer in te zetten
de drijvende kracht achter deze situatie.

369
00:22:05,440 --> 00:22:09,319
Wat- Nou, ik denk, als ik gelijk heb,
CDS, wat je doet is vragen

370
00:22:09,320 --> 00:22:11,559
om toestemming om zich hierop voor te bereiden,

371
00:22:11,560 --> 00:22:14,319
maar dat deze actie dat wel zou doen
24 uur lang niet plaatsvinden.

372
00:22:14,320 --> 00:22:15,799
Dus op zijn minst

373
00:22:15,800 --> 00:22:18,759
we hebben een zelfopgelegde
24-uurs venster voor diplomatie.

374
00:22:18,760 --> 00:22:20,000
Dat klopt precies.

375
00:22:21,520 --> 00:22:23,759
Een van de deugden van luchtmacht

376
00:22:23,760 --> 00:22:26,119
is dat het kan worden uitgeschakeld
op zeer korte termijn.

377
00:22:26,120 --> 00:22:28,799
Wat niet kan, wordt geconstrueerd
op zeer korte termijn.

378
00:22:28,800 --> 00:22:31,160
Zo kun je het niet verzinnen.
Maar ik kan het niet verzinnen.

379
00:22:32,240 --> 00:22:34,960
En we moeten hopen
ze lanceren niet eerder dan dat.

380
00:22:36,800 --> 00:22:40,039
Vanmorgen, Europa
staat schouder aan schouder

381
00:22:40,040 --> 00:22:42,679
met Groot-Brittannië.
Militaire functionarissen zijn gearriveerd

382
00:22:42,680 --> 00:22:45,840
bij een grote NAVO-luchtoperatie
centrum in Duitsland.

383
00:22:46,720 --> 00:22:50,239
De basis is state-of-the-art
complex belast met de verdediging

384
00:22:50,240 --> 00:22:54,119
Het Europese luchtruim vanuit de lucht
en raketaanvallen.

385
00:22:54,120 --> 00:22:57,039
Het Franse vlaggenschip Charles de Gaulle
vliegdekschip

386
00:22:57,040 --> 00:23:00,239
is ook gesignaleerd
in de Noordzee,

387
00:23:00,240 --> 00:23:03,879
het dek is geladen
met Rafale-straaljagers.

388
00:23:03,880 --> 00:23:07,799
Kan dit publieke machtsvertoon zijn?
ontworpen zijn om Rusland terug te brengen

389
00:23:07,800 --> 00:23:09,959
naar de onderhandelingstafel?

390
00:23:09,960 --> 00:23:14,120
Of is Europa op weg naar
een veel gevaarlijkere confrontatie?

391
00:23:21,600 --> 00:23:25,079
We zullen dus blijven werken
met Chinezen en anderen om te proberen

392
00:23:25,080 --> 00:23:27,079
en de omgeving vormgeven

393
00:23:27,080 --> 00:23:29,559
zodat de Russen niet aanvallen
ons... Meneer, update.

394
00:23:29,560 --> 00:23:31,200
Bedankt.

395
00:23:32,480 --> 00:23:34,039
Ehm, nog meer nieuws.

396
00:23:34,040 --> 00:23:37,319
Het is gewoon doorlezen
dit nu, premier.

397
00:23:37,320 --> 00:23:41,839
De Russische president heeft dat nu gedaan
op televisie gegaan om aan te kondigen

398
00:23:41,840 --> 00:23:44,359
die Rusland heeft opgeworpen
het nucleaire dreigingsniveau

399
00:23:44,360 --> 00:23:47,160
tot vol
in hun nationale waarschuwingssysteem...

400
00:23:49,320 --> 00:23:51,759
...wat het hoogst mogelijke is
niveau,

401
00:23:51,760 --> 00:23:55,119
wat betekent volledig nucleair
militaire mobilisatie.

402
00:23:57,760 --> 00:24:00,719
De voorzitter van de
De Russische Federatie heeft zich uitgesproken

403
00:24:00,720 --> 00:24:04,359
de nucleaire strijdkrachten van het land
naar het hoogst mogelijke niveau.

404
00:24:04,360 --> 00:24:06,719
Volledige nucleaire paraatheid.

405
00:24:06,720 --> 00:24:11,119
Dit betekent nucleaire strijdkrachten
zijn in maximale staat van paraatheid gebracht

406
00:24:11,120 --> 00:24:13,360
en zijn klaar om toe te slaan.

407
00:24:20,160 --> 00:24:25,000
Premier...
Dit is een belangrijke zet.

408
00:24:25,880 --> 00:24:29,839
Paranoia is nooit ver weg
aan de oppervlakte met Russische leiders,

409
00:24:29,840 --> 00:24:33,960
maar, uh... maar dit doen
in dit stadium ziet het er echt onheilspellend uit.

410
00:24:34,720 --> 00:24:37,559
Ze verhogen de lat,
maar door dat te doen,

411
00:24:37,560 --> 00:24:41,319
dat geeft ook aan dat de klim
vanuit deze positie naar beneden

412
00:24:41,320 --> 00:24:43,199
zal veel moeilijker zijn.

413
00:24:43,200 --> 00:24:46,919
Maar ik denk wel dat ze het maken
deze bewegingen

414
00:24:46,920 --> 00:24:51,959
vereist wel een reset van het werk
dat Jim heeft gedaan

415
00:24:51,960 --> 00:24:54,279
in een poging om ze te laten opvallen.

416
00:24:54,280 --> 00:24:57,759
Dit is voor mij opmerkelijk
Russische overmacht

417
00:24:57,760 --> 00:25:01,599
dat geeft ons een
echte diplomatieke kans

418
00:25:01,600 --> 00:25:03,919
om een afrit weer van stroom te voorzien.

419
00:25:03,920 --> 00:25:05,799
Ik bedoel, ik ben het er volledig mee eens.

420
00:25:05,800 --> 00:25:09,279
Maar naar mijn mening,
tot nu toe hebben we geen bewijs

421
00:25:09,280 --> 00:25:11,959
dat Rusland ook maar enigszins geïnteresseerd is
bij de-escalatie.

422
00:25:11,960 --> 00:25:14,159
Al het bewijs ligt voor ons
nu

423
00:25:14,160 --> 00:25:15,799
wijst in de tegenovergestelde richting,

424
00:25:15,800 --> 00:25:20,119
dat Rusland een plan uitrolt
dat al lang in de maak is,

425
00:25:20,120 --> 00:25:22,600
en dat hebben ze
een eindpunt in zicht.

426
00:25:32,400 --> 00:25:35,319
Rusland is aan het opkrabbelen
de nucleaire dreiging.

427
00:25:35,320 --> 00:25:38,119
De president geeft dit publiekelijk toe
hij overweegt

428
00:25:38,120 --> 00:25:39,999
het gebruik van kernwapens.

429
00:25:40,000 --> 00:25:43,079
Verdomde hel, jongens, dit is het
De Derde Wereldoorlog lijkt in aantocht

430
00:25:43,080 --> 00:25:44,799
in de zeer nabije toekomst.

431
00:25:44,800 --> 00:25:47,399
Ik ben hier niet klaar voor. Dat kan ik niet zijn
hier nu mee bezig.

432
00:25:47,400 --> 00:25:49,719
Nee, nee, nee, ik kan dit niet doen.

433
00:25:49,720 --> 00:25:53,159
Het publiek lijkt dat wel te zijn
het vertrouwen verliezen dat de Rusland-crisis

434
00:25:53,160 --> 00:25:54,879
diplomatiek opgelost kunnen worden.

435
00:25:54,880 --> 00:25:56,479
Kijk hier eens naar.

436
00:25:56,480 --> 00:26:00,439
Veel Britten bereiden zich voor
voor het voorheen ondenkbare,

437
00:26:00,440 --> 00:26:01,920
een nucleaire oorlog.

438
00:26:02,520 --> 00:26:03,999
Dit is verbijsterend.

439
00:26:04,000 --> 00:26:07,359
Als u een heldere flits ziet,
je hebt acht tot tien seconden

440
00:26:07,360 --> 00:26:09,519
op de grond gaan liggen
en sluit je ogen.

441
00:26:09,520 --> 00:26:11,959
Houd je mond open
en adem door je tanden

442
00:26:11,960 --> 00:26:14,039
omdat het sluiten ervan kan barsten
je longen,

443
00:26:14,040 --> 00:26:17,199
uw trommelvliezen scheuren
en ervoor zorgen dat andere organen ontploffen.

444
00:26:17,200 --> 00:26:21,439
Ga er nu heen, voordat het zover is
gek, en water inslaan,

445
00:26:21,440 --> 00:26:23,799
ingeblikt voedsel, medische benodigdheden.

446
00:26:23,800 --> 00:26:27,559
We hebben een stapel kleren,
accu's, telefoonopladers,

447
00:26:27,560 --> 00:26:29,199
dat soort dingen.

448
00:26:29,200 --> 00:26:31,040
De paniek begint toe te slaan.

449
00:26:31,720 --> 00:26:35,199
Jongens, ik ben in Finsbury Park
Nu, en ik ben bang, broer.

450
00:26:35,200 --> 00:26:38,199
Ik denk dat dit de plek is
waar iedereen een beetje schuilt

451
00:26:38,200 --> 00:26:41,359
vanavond omdat het er waarschijnlijk één is
van de grootste stations, toch?

452
00:26:41,360 --> 00:26:43,719
Maar ik weet het niet eens
als het een veilige plek is om te zijn.

453
00:26:43,720 --> 00:26:46,360
O, mijn dagen.

454
00:26:47,520 --> 00:26:49,160
Ik bedoel, kijk daar maar eens naar.

455
00:26:55,840 --> 00:27:00,679
Minister-president, ik denk van wel
verstandig zijn om plannen te maken voor de

456
00:27:00,680 --> 00:27:02,440
op het worstcasescenario.

457
00:27:03,080 --> 00:27:04,519
Ik ben het ermee eens.

458
00:27:04,520 --> 00:27:08,120
We moeten naar de gevolgen kijken
van wat we overwegen.

459
00:27:09,160 --> 00:27:12,279
Eh, we hebben onze kernenergie
adviseur aan de lijn.

460
00:27:12,280 --> 00:27:14,040
Hartelijk dank. Hallo.

461
00:27:15,000 --> 00:27:17,639
Mij is gevraagd om op pad te gaan
de context waarin uw beslissingen plaatsvinden

462
00:27:17,640 --> 00:27:21,840
zal in de casus worden toegepast
van een kernexplosie in Groot-Brittannië.

463
00:27:23,240 --> 00:27:25,879
In de onmiddellijke gevolgen
van de ontploffing,

464
00:27:25,880 --> 00:27:29,919
met een klein laadvermogen van
ongeveer 50 kiloton,

465
00:27:29,920 --> 00:27:31,679
binnen een seconde,

466
00:27:31,680 --> 00:27:35,799
er zou een flits van intense hitte zijn
en de onmiddellijke brandwonden

467
00:27:35,800 --> 00:27:38,680
en het ontsteken van branden
in het hele gebied.

468
00:27:40,480 --> 00:27:43,679
Een krachtige explosiegolf zou dat wel doen
gebouwen vernietigen,

469
00:27:43,680 --> 00:27:46,480
ruiten breken en puin gooien.

470
00:27:47,800 --> 00:27:53,319
We schatten dat er tussen zit
50.000 en 100.000 doden

471
00:27:53,320 --> 00:27:56,520
en tussen
100 en 200.000 gewonden.

472
00:27:59,080 --> 00:28:01,399
In de directe uren
na een staking,

473
00:28:01,400 --> 00:28:03,799
we moeten plannen
de hulpdiensten

474
00:28:03,800 --> 00:28:05,399
volledig overweldigd raken,

475
00:28:05,400 --> 00:28:08,680
voor water, stroom
en communicatie mislukt.

476
00:28:14,920 --> 00:28:17,199
Voor noodplanning,

477
00:28:17,200 --> 00:28:19,239
waar we al aan zouden moeten denken

478
00:28:19,240 --> 00:28:21,679
één duidelijke communicatielijn

479
00:28:21,680 --> 00:28:23,679
met eenvoudige berichten

480
00:28:23,680 --> 00:28:26,400
van wat mensen moeten opslaan
voor de komende dagen.

481
00:28:33,400 --> 00:28:36,119
Wij hebben geen nationaal systeem
van schuilplaatsen.

482
00:28:36,120 --> 00:28:39,559
Mensen moeten geadviseerd worden om te schuilen
in hun huizen

483
00:28:39,560 --> 00:28:42,480
of op hun werkplek
of andere openbare gebouwen.

484
00:28:45,720 --> 00:28:47,839
Binnen één tot drie dagen,

485
00:28:47,840 --> 00:28:50,519
ernstige radiologische blootstelling

486
00:28:50,520 --> 00:28:55,000
zal acute ziekte veroorzaken
onder enkele overlevenden.

487
00:28:56,240 --> 00:28:59,199
De gevolgen zouden voortduren
weken en maanden lang,

488
00:28:59,200 --> 00:29:02,559
mogelijk jaren en decennia,

489
00:29:02,560 --> 00:29:05,599
met gevolgen voor de gezondheid op de lange termijn,
inclusief kanker.

490
00:29:07,200 --> 00:29:11,079
De NHS zal verder worden uitgebreid
alle relevante noodplannen

491
00:29:11,080 --> 00:29:12,440
tot op heden.

492
00:29:17,200 --> 00:29:20,120
Ik ben blij om te antwoorden
eventuele vragen die u heeft.

493
00:29:25,000 --> 00:29:26,879
Hartelijk dank. Bedankt.

494
00:29:26,880 --> 00:29:28,120
Bedankt.

495
00:29:33,720 --> 00:29:36,120
Als je angst hebt...

496
00:29:37,320 --> 00:29:39,839
...zet het nieuws uit,
stop met lezen, stop met luisteren.

497
00:29:39,840 --> 00:29:41,879
Als er iets belangrijks is,
je zult het ontdekken.

498
00:29:41,880 --> 00:29:43,479
Maak je geen zorgen, iemand zal het je vertellen.

499
00:29:43,480 --> 00:29:47,319
In de tussentijd,
voed je angst niet.

500
00:29:47,320 --> 00:29:50,479
Wij maken ons er klaar voor,
de grote knoppen als het ware.

501
00:29:50,480 --> 00:29:51,960
We beginnen met verzenden...

502
00:29:53,400 --> 00:29:56,680
...grote brokken radioactief afval
met elkaar, zo lijkt het.

503
00:29:57,520 --> 00:29:59,519
En het doet jeuken aan mijn tanden.

504
00:29:59,520 --> 00:30:03,479
Volwassen blanke mannen
dingen op monumentale wijze verpesten

505
00:30:03,480 --> 00:30:05,359
voor de planeet en hun kinderen.

506
00:30:05,360 --> 00:30:07,680
Het voelt gewoon zo verkeerd.
Zo, zo fout.

507
00:30:11,000 --> 00:30:14,439
We passen elk grammetje toe
van diplomatieke druk

508
00:30:14,440 --> 00:30:17,079
dit land kan opbrengen
in elke ambassade,

509
00:30:17,080 --> 00:30:19,439
in elke hoofdstad
over de hele wereld

510
00:30:19,440 --> 00:30:21,839
proberen en vinden
een diplomatieke oplossing.

511
00:30:21,840 --> 00:30:25,199
Want kijk,
wij hebben deze wapens.

512
00:30:25,200 --> 00:30:28,119
Wij willen ze nooit gebruiken.
Nee.

513
00:30:28,120 --> 00:30:31,679
Ik denk dat we met moeten praten
de secretaris-generaal van de NAVO,

514
00:30:31,680 --> 00:30:35,880
om te zien of hij nieuw advies heeft
over hoe deze escalatie een halt kan worden toegeroepen.

515
00:30:38,760 --> 00:30:42,119
Secretaris-generaal,
Ik wilde je even kort op de hoogte brengen.

516
00:30:42,120 --> 00:30:46,399
Zoals u weet, zijn er bewijzen van
Russische voorbereiding op escalatie,

517
00:30:46,400 --> 00:30:49,399
inclusief de inzet
van ballistische raketten,

518
00:30:49,400 --> 00:30:52,719
die zou kunnen hebben
een tactische nucleaire lading.

519
00:30:52,720 --> 00:30:56,519
Wat ik van jou nodig heb is
een duidelijke indicatie

520
00:30:56,520 --> 00:31:00,320
over waar je in gelooft
De NAVO kan de vrede veiligstellen.

521
00:31:01,840 --> 00:31:06,319
Minister-president, eh...
Dit zijn zeer, zeer ernstige tijden.

522
00:31:06,320 --> 00:31:08,559
Allereerst,
Ik heb een verklaring afgelegd

523
00:31:08,560 --> 00:31:14,199
verklaren dat de poging van Rusland
Groot-Brittannië te plaatsen

524
00:31:14,200 --> 00:31:17,119
als de agressor
is volkomen verkeerd.

525
00:31:17,120 --> 00:31:20,959
Maar ik zal doorgaan
met mijn inspanningen om ervoor te zorgen

526
00:31:20,960 --> 00:31:23,160
dat is er niet
elke verdere escalatie.

527
00:31:24,200 --> 00:31:28,519
Als het zo is dat de Russen
blijven escaleren,

528
00:31:28,520 --> 00:31:34,319
wat is een passend
defensieve militaire reactie?

529
00:31:34,320 --> 00:31:38,639
Nou, premier, daar
ligt een zware verantwoordelijkheid

530
00:31:38,640 --> 00:31:41,000
je schouders
op dit moment.

531
00:31:41,720 --> 00:31:45,639
De Britse kernwapens zijn dat wel
toegewezen aan de NAVO,

532
00:31:45,640 --> 00:31:48,719
maar natuurlijk
het Trident-raketsysteem

533
00:31:48,720 --> 00:31:51,600
is een soeverein
Capaciteit van het Verenigd Koninkrijk.

534
00:31:53,160 --> 00:31:57,159
U bevindt zich dus in de positie
van het kunnen reageren.

535
00:31:57,160 --> 00:31:59,959
Maar het Kremlin weet dat ook.

536
00:31:59,960 --> 00:32:05,160
Als ze besluiten om aan te vallen,
dan is het het risico van Armageddon.

537
00:32:06,080 --> 00:32:11,359
Uiteindelijk onzekerheid
is de basis van afschrikking.

538
00:32:11,360 --> 00:32:13,840
Maar dat is het ook
een zeer zware verantwoordelijkheid.

539
00:32:15,120 --> 00:32:17,159
Als het allemaal misgaat,

540
00:32:17,160 --> 00:32:20,159
dan denk ik niet dat de meesten van ons dat zijn
in de buurt zal zijn

541
00:32:20,160 --> 00:32:22,319
om de stukken op te halen.

542
00:32:22,320 --> 00:32:23,999
Secretaris-generaal,
dat is heel somber.

543
00:32:24,000 --> 00:32:26,119
Hoewel ik uw inspanningen waardeer,

544
00:32:26,120 --> 00:32:28,239
Ik hoop dat in rustigere tijden

545
00:32:28,240 --> 00:32:30,519
we kunnen weer verder
dit gesprek. Bedankt.

546
00:32:30,520 --> 00:32:31,760
Ik hoop het.

547
00:32:33,760 --> 00:32:35,160
Dat is vrij duidelijk.

548
00:32:36,320 --> 00:32:38,799
Is er iemand die dat niet doet
denk dat we moeten beginnen

549
00:32:38,800 --> 00:32:41,199
voorbereiding op de zeer,
het ergste van de Russen?

550
00:32:44,280 --> 00:32:47,759
Ik kom als iemand aan deze tafel
met een levenslange oppositie

551
00:32:47,760 --> 00:32:48,919
aan kernwapens.

552
00:32:48,920 --> 00:32:50,959
Maar dat ben ik me ervan bewust
we zitten in een positie

553
00:32:50,960 --> 00:32:54,600
waar we het ons niet kunnen veroorloven om korting te geven
elke potentieel geloofwaardige optie.

554
00:32:55,400 --> 00:32:58,519
Minister-president, we zijn afhankelijk
op onze bondgenoten hier,

555
00:32:58,520 --> 00:33:01,279
en we gebruiken onze diplomatie.

556
00:33:01,280 --> 00:33:03,599
En als we zelfs maar beginnen te dreigen

557
00:33:03,600 --> 00:33:05,959
dat we zullen reageren
onevenredig,

558
00:33:05,960 --> 00:33:09,239
Ik zal reageren met
een strategisch kernwapen,

559
00:33:09,240 --> 00:33:11,399
Wij ondermijnen de overeenkomsten

560
00:33:11,400 --> 00:33:14,079
dat we hebben bereikt
over hoe we ons allemaal moeten gedragen.

561
00:33:14,080 --> 00:33:16,719
Het bericht dat ze willen verzenden
is dat ze kunnen spelen

562
00:33:16,720 --> 00:33:18,399
met een land als
het Verenigd Koninkrijk.

563
00:33:18,400 --> 00:33:20,719
Maar premier...
Wacht, wacht, wacht, wacht.

564
00:33:20,720 --> 00:33:25,759
Het Parlement heeft ons de macht gegeven,
de uitvoerende macht om actie te ondernemen.

565
00:33:25,760 --> 00:33:29,879
Wij kunnen niet intrekken
onze verantwoordelijkheid

566
00:33:29,880 --> 00:33:32,719
en we moeten het de Russen laten zien
wij zijn voorbereid

567
00:33:32,720 --> 00:33:34,120
een kernraket te lanceren.

568
00:33:35,280 --> 00:33:38,439
De reden waarom ik wil maken
zo duidelijk

569
00:33:38,440 --> 00:33:42,079
is omdat ze misschien denken
Wij zijn gek genoeg om dat te doen.

570
00:33:42,080 --> 00:33:43,399
Misschien willen ze het risico niet nemen.

571
00:33:43,400 --> 00:33:45,559
Nee, ze weten dat we niet boos genoeg zijn.
Dat is het punt.

572
00:33:45,560 --> 00:33:47,439
Nou ja, best wel.
Ze weten dat we niet boos genoeg zijn.

573
00:33:47,440 --> 00:33:49,559
Maar ze moeten geloven
dat we gek genoeg zijn.

574
00:33:49,560 --> 00:33:50,639
Precies.

575
00:33:50,640 --> 00:33:52,319
Ze moeten geloven
we zijn al gek genoeg.

576
00:33:52,320 --> 00:33:54,879
Ook al zijn we niet serieus
over het gebruik van onze kernwapens,

577
00:33:54,880 --> 00:33:57,399
de Russen moeten geloven
dat we serieus zijn.

578
00:33:57,400 --> 00:34:00,679
Minister-president, dat doe ik echt niet
denk dat dit het moment is

579
00:34:00,680 --> 00:34:02,319
wanneer dat nodig is
begin erover na te denken...

580
00:34:02,320 --> 00:34:04,599
Nou, ik-
...lancering van de nucleaire Trident.

581
00:34:04,600 --> 00:34:08,199
Ik wil er 100% niet bij betrokken raken
in een nucleaire uitwisseling.

582
00:34:08,200 --> 00:34:11,999
Maar de belangrijkste manier om te vermijden
de vernietiging van onze planeet

583
00:34:12,000 --> 00:34:16,040
Dat moeten de Russen geloven
dat we ze zullen slaan.

584
00:34:27,880 --> 00:34:30,079
Ik bedoel, het is gewoon... het is gewoon...

585
00:34:30,080 --> 00:34:32,879
Ik heb gewoon het gevoel dat we beginnen
hypothese opstellen

586
00:34:32,880 --> 00:34:36,479
in plaats van gesprekken te voeren
over de feitelijke situatie

587
00:34:36,480 --> 00:34:37,639
dat we binnen zijn.

588
00:34:37,640 --> 00:34:39,879
Ik bedoel, dit gaat het worden
diplomatiek opgelost.

589
00:34:39,880 --> 00:34:42,720
Dit gaat niet
militair op te lossen.

590
00:34:43,640 --> 00:34:47,239
Jim, hebben we überhaupt enige feedback?

591
00:34:47,240 --> 00:34:51,559
van het veelgeprezen backchannel
waarover de Amerikanen gesproken hebben?

592
00:34:51,560 --> 00:34:54,360
Ik ga met de Amerikanen praten,
Premier.

593
00:34:59,840 --> 00:35:03,439
Ik moet het echt begrijpen
de situatie.

594
00:35:03,440 --> 00:35:06,799
Wat als ze kernenergie zouden gebruiken?
wapens tegen ons?

595
00:35:06,800 --> 00:35:08,399
Waar blijven we?

596
00:35:08,400 --> 00:35:11,759
Het enige scenario waarin dat zou kunnen
wettig zijn

597
00:35:11,760 --> 00:35:14,999
is een extreme omstandigheid
van zelfverdediging

598
00:35:15,000 --> 00:35:19,119
waar het bestaan zelf
van de staat staat op het spel.

599
00:35:19,120 --> 00:35:21,039
Juist,
Dan moet ik die woorden gebruiken.

600
00:35:21,040 --> 00:35:23,120
Dat zijn de sleutelwoorden.
OK. OK.

601
00:35:27,520 --> 00:35:31,600
Als een kernwapen valt,
er is niets dat we kunnen doen.

602
00:35:32,360 --> 00:35:35,639
Absolute angst dat dat weggaat
door het land is absoluut-

603
00:35:35,640 --> 00:35:37,839
Nou, weet je, ik heb gegeven
toestemming aan de regio

604
00:35:37,840 --> 00:35:40,519
directeuren van de NHS te hebben
deze nachtegaalziekenhuizen voor

605
00:35:40,520 --> 00:35:43,039
omgaan met de extra slachtoffers.
...van menselijk niveau

606
00:35:43,040 --> 00:35:45,119
in termen van het publiek.
Ja, dat weet ik, maar zeg niet...

607
00:35:45,120 --> 00:35:47,759
zeg niet dat er niets aan gedaan kan worden
en er zal niets gebeuren -

608
00:35:47,760 --> 00:35:50,039
Nee, we zijn alleen maar aan het praten
privé in deze kamer.

609
00:35:50,040 --> 00:35:52,719
We praten als menselijke wezens.
Ik praat privé met mijn team

610
00:35:52,720 --> 00:35:54,239
in deze kamer in termen van-

611
00:35:54,240 --> 00:35:56,479
Wees je bewust van wat is
op de grond wordt gedaan.

612
00:35:56,480 --> 00:35:59,199
Ja, het is onvoldoende,
maar er worden daadwerkelijk stappen gezet.

613
00:35:59,200 --> 00:36:01,519
En dat hebben wij gedaan.
Dat hebben we absoluut gedaan.

614
00:36:01,520 --> 00:36:04,719
Maar we hebben het alleen over een mens
niveau is er nog nooit iets gebeurd

615
00:36:04,720 --> 00:36:07,400
naar dit land als dit, en wij
moet daar gewoon eerlijk over zijn.

616
00:36:18,240 --> 00:36:22,359
Er is geen moderatie
in de Russische mentaliteit.

617
00:36:22,360 --> 00:36:26,800
We hebben een gecoördineerde inspanning nodig
de VS om Groot-Brittannië te helpen.

618
00:36:27,840 --> 00:36:31,959
We hebben alle diplomatieke wegen geprobeerd
om de Russen te de-escaleren.

619
00:36:31,960 --> 00:36:35,400
Maar ik moet je tot nu toe zeggen:
we boeken geen vooruitgang.

620
00:36:37,840 --> 00:36:39,639
Krijg je enig idee van hen?

621
00:36:39,640 --> 00:36:42,599
dat ze zich voorbereiden
voor een escalatie naar kernenergie?

622
00:36:42,600 --> 00:36:44,199
Niet expliciet.

623
00:36:44,200 --> 00:36:47,239
POTUS heeft zijn standpunt bepaald
glashelder voor de Russen.

624
00:36:47,240 --> 00:36:50,959
Wij hebben geen inlichtingen die dat zouden kunnen doen
voorbereidingen bevestigen of weigeren

625
00:36:50,960 --> 00:36:53,400
voor een nucleaire lancering.
Het spijt me, Jim.

626
00:36:54,840 --> 00:36:56,480
Oké, secretaris. Bedankt.

627
00:37:01,400 --> 00:37:03,000
Jezus Christus.

628
00:37:19,560 --> 00:37:21,479
Oreshnik is gelanceerd.
Sorry?

629
00:37:21,480 --> 00:37:24,039
Kan de natuur niet ontdekken
van de raketkop.

630
00:37:24,040 --> 00:37:27,759
Minister-president, ik kan het bevestigen
van onze satellieten

631
00:37:27,760 --> 00:37:31,079
dat er een Oreshnik-raket is geweest
gelanceerd op het Kola-schiereiland.

632
00:37:31,080 --> 00:37:33,039
Is gelanceerd?
Is gelanceerd,

633
00:37:33,040 --> 00:37:36,079
binnen bereik van Groot-Brittannië,
en het is niet duidelijk

634
00:37:36,080 --> 00:37:38,919
op dit moment of
het draagt een kernkop

635
00:37:38,920 --> 00:37:40,759
of een conventionele kernkop.

636
00:38:22,000 --> 00:38:25,680
Dit is levensbedreigend
nationale noodsituatie.

637
00:38:26,560 --> 00:38:30,160
Het Verenigd Koninkrijk wel
met onmiddellijk gevaar voor een aanval.

638
00:38:31,640 --> 00:38:33,760
Ga onmiddellijk naar binnen.

639
00:38:35,560 --> 00:38:39,200
Reis niet.
Probeer uw gebied niet te verlaten.

640
00:38:40,440 --> 00:38:43,480
Verlaat uw schuilplaats niet
om anderen te controleren.

641
00:38:44,880 --> 00:38:47,280
Sluit alle ramen en deuren.

642
00:38:48,160 --> 00:38:51,080
Blijf luisteren
voor verdere instructies.

643
00:38:52,000 --> 00:38:55,160
Ga naar binnen. Blijf binnen. Blijf op de hoogte.

644
00:38:57,840 --> 00:39:01,959
Minister-president, dat weten we
een Oreshnik-raket gaat landen

645
00:39:01,960 --> 00:39:04,600
ergens in Groot-Brittannië
binnen 22 minuten.

646
00:39:06,520 --> 00:39:08,360
Wij kunnen het niet onderscheppen.

647
00:39:09,080 --> 00:39:11,119
Het vliegt over enkele van onze bondgenoten.
Rechts.

648
00:39:11,120 --> 00:39:12,999
Kunnen ze iets doen?
Nee.

649
00:39:13,000 --> 00:39:16,519
We weten niet of deze raket
heeft een conventionele

650
00:39:16,520 --> 00:39:17,839
een stel kernkoppen erop,

651
00:39:17,840 --> 00:39:21,399
in welk geval het zal voelen
een normale ballistische raketaanval,

652
00:39:21,400 --> 00:39:23,679
of als het een kernkop heeft
erop.

653
00:39:23,680 --> 00:39:27,240
Binnen 22 minuten nu,
we zullen een Britse stad verliezen.

654
00:39:28,160 --> 00:39:29,559
O mijn God.

655
00:39:29,560 --> 00:39:31,239
Wanneer weten we welke stad?
het zal raken?

656
00:39:31,240 --> 00:39:33,839
Slechts één seconde, slechts één seconde.
Er is dus...

657
00:39:33,840 --> 00:39:36,319
We zullen niet weten waar
het gaat door totdat het is geland.

658
00:39:36,320 --> 00:39:39,079
Wanneer het is aangekomen,
alleen dan zal ik het weten

659
00:39:39,080 --> 00:39:41,519
of het een kernwapen had
erop of niet.

660
00:39:41,520 --> 00:39:44,040
Op dat moment zullen we het allemaal weten.
Ik kan het je niet van tevoren vertellen.

661
00:39:45,520 --> 00:39:48,559
De belangrijkste beslissing die u heeft
te nemen

662
00:39:48,560 --> 00:39:50,679
omdat deze raket dat zou kunnen
op ons landen

663
00:39:50,680 --> 00:39:54,239
is of je gelooft
als dit een nucleaire aanval is,

664
00:39:54,240 --> 00:39:57,879
of het rechtvaardigt
een strategische nucleaire reactie,

665
00:39:57,880 --> 00:40:01,559
en je kent de gevolgen ervan
dat voor zowel onszelf als Rusland.

666
00:40:01,560 --> 00:40:03,079
Ja, uh... Dat kunnen we niet.

667
00:40:03,080 --> 00:40:04,399
Dat kunnen we niet.
Nee, dat kunnen we.

668
00:40:04,400 --> 00:40:06,879
Nee, nee, nee, wacht even.
Dat kunnen we niet, premier, dat kunnen we niet.

669
00:40:06,880 --> 00:40:11,199
Zelfs als we dat zouden hebben
een tactisch kernwapen

670
00:40:11,200 --> 00:40:12,839
op ons geschoten,

671
00:40:12,840 --> 00:40:16,479
we kunnen geen kernwapen lanceren
als reactie.

672
00:40:16,480 --> 00:40:18,039
De wet hierover is heel duidelijk.

673
00:40:18,040 --> 00:40:21,759
Tenzij het bestaan zelf,
het voortbestaan van uw staat

674
00:40:21,760 --> 00:40:25,639
staat op het spel,
de nucleaire optie is geen optie.

675
00:40:25,640 --> 00:40:28,319
Als er een kernwapen zou worden gebruikt,

676
00:40:28,320 --> 00:40:32,199
Rusland zou zich daarvan volledig bewust zijn
ze begingen een oorlogsmisdaad.

677
00:40:32,200 --> 00:40:35,039
Welnu, er zouden velen van ons overblijven
rond om hen te vervolgen.

678
00:40:35,040 --> 00:40:37,159
Nee, nee, maar... Nee, nee, nee.
Nou ja, slechts één seconde.

679
00:40:37,160 --> 00:40:39,879
Michaël, Michaël, Michaël,
we hebben het over gebruik

680
00:40:39,880 --> 00:40:41,279
massavernietigingswapens.

681
00:40:41,280 --> 00:40:43,399
Ik wil het graag horen
van onze juridisch adviseur.

682
00:40:43,400 --> 00:40:46,999
Zelfs als we een miljoen verloren
van onze eigen burgers,

683
00:40:47,000 --> 00:40:48,559
onze gezinnen,

684
00:40:48,560 --> 00:40:53,000
de wetten met betrekking tot het gebruik
een kernwapen zijn heel duidelijk.

685
00:40:53,760 --> 00:40:58,279
Ik zal geen 67 miljoen opofferen
voor één miljoen,

686
00:40:58,280 --> 00:41:00,159
en ik zal de wet niet opofferen

687
00:41:00,160 --> 00:41:02,439
omdat we gung-ho worden
in een bunker.

688
00:41:10,040 --> 00:41:13,199
Premier, er is een raket
richting dit land raast.

689
00:41:13,200 --> 00:41:15,199
Wat we moeten doen is weggaan

690
00:41:15,200 --> 00:41:18,519
en bereid je erop voor
de menselijke impact van deze raket.

691
00:41:18,520 --> 00:41:20,359
Als we een stad gaan verliezen,

692
00:41:20,360 --> 00:41:23,639
denk je dat dat schieten is?
een Trident-raket,

693
00:41:23,640 --> 00:41:25,999
onze onafhankelijke strategie
nucleair afschrikmiddel,

694
00:41:26,000 --> 00:41:27,840
tegen Rusland is het juiste antwoord?

695
00:41:33,600 --> 00:41:35,120
Premier?

696
00:41:36,880 --> 00:41:38,560
We hebben allemaal ons zegje gedaan...

697
00:41:40,080 --> 00:41:43,679
...het is aan jou om te beslissen.

698
00:42:00,720 --> 00:42:04,160
Ondertiteling door Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky


